Der Zaubergarten | The Garden of Fortune

Documentary, D 2022, DCP 2k flat, ca. 77 Min.
"Der Zaubergarten" – ein Film-Musik-Projekt an der Grundschule Dellengarten in Saarbrücken. 61 Schüler*innen der Klassenstufe 4 (Alter: ca. neun bis zehn Jahre) produzierten gemeinsam mit ihren Lehrerinnen und drei Studierenden der Hochschule für Musik Saar über ein ganzes Schuljahr hinweg einen Film und komponierten sowie spielten die dazugehörige Musik, basierend auf dem Märchen "Der Zaubergarten". Dabei wurden sie technisch, dramaturgisch und künstlerisch von einem Filmemacher sowie einem Musikpädagogen begleitet. Das Projekt erforscht die Themen Inklusion, Heterogenität und künstlerischen Ausdruck und fördert die performative Auseinandersetzung mit diesen Themen.

Garden of Fortune – a film and music project at the Dellengarten elementary school in Saarbrücken. 61 fourth-grade students (ages nine to ten) worked with their teachers and three students from the Saarbrücken University of Music over the course of an entire school year to produce a film and compose and perform the accompanying music, based on the fairy tale "The Magic Garden". They were supported technically, dramaturgically, and artistically by a filmmaker and a music educator. The project explores the themes of inclusion, heterogeneity, and artistic expression, and encourages performative engagement with these themes.

Idea: CHANTAL NILGES
Director & Artistic Direction: MATTHIAS HANDSCHICK, EDUARD STÜRMER
Cinematography & Editing: EDUARD STÜRMER
Additional Camera and Pedagogical Assistance: DAVID ASCHOFF, LARS AARON GÖTZ, KATHARINA WAHL
Sound Recording in the Concert Hall: PHILIP THELEN
Pedagogical Team: LINDA ADEBAYO, MARA WALINSKY, CORINNA WILHELM

Production Company: EDUARD STÜRMER, SAAR UNIVERSITY OF MUSIC (in cooperation)

Funded by the State Music Council Saar, the Ministry of Education and Culture of Saarland and the Federal Ministry of Education and Research

SCREENINGS (Selection)
Kino achteinhalb, Saarbrücken, 2022
Universität Mozarteum, Salzburg, 2024

  • Der Zaubergarten | The Garden of Fortune

    2 videos

    Documentary, D 2022, DCP 2k flat, ca. 77 Min.
    "Der Zaubergarten" – ein Film-Musik-Projekt an der Grundschule Dellengarten in Saarbrücken. 61 Schüler*innen der Klassenstufe 4 (Alter: ca. neun bis zehn Jahre) produzierten gemeinsam mit ihren Lehrerinnen und drei Studierenden der Hochschule für Musi...

  • Die fremde Frau | The Strange Woman

    2 videos

    Documentary, D 2015, DCP 2k flat, 77 Min.

    DIE FREMDE FRAU – WINTERREISE NACH FLOSSENBÜRG erzählt von einer Familie über vier Generationen aus Flossenbürg, einem Dorf in der Oberpfalz in Bayern.
    In ruhigen Beobachtungen zeichnet der Film die Lebenswelt der Bewohner des Orts und das Zusammenleb...

  • Kinder | Kids

    2 videos

    Documentary, D 2011, DCP 2k flat & DigiBeta, 65 Min.

    KINDER. Fernab jeder soziologischen Studie, der Alltag in einem Kinderheim. Marvin, zehn Jahre, kehrt zu seiner Mutter und der jüngeren Schwester zurück. Wie kann das Familienleben fortgesetzt werden?

    KIDS. As the Sun’s rays stream throug...